מאת: יניב סובול
במלחמת החורף של 1939-1940, פינלנד נלחמה על חייה על כל המשתמע מכך מול הפלישה של הצבא האדום. עם צבא קטן יותר והרבה פחות ציוד, המספרים לא היו לטובתה.
אבל דווקא כשהיא נמצאת בעמדת נחיתות בנתוניה הצבאיים, פינלנד הצליחה להשתמש במשאבים שלה בחוכמה ובנחישות כדי להסב לצבא האדום אבדות רבות ולהרחיק אותו בהצלחה משטחה. הסכם השלום עם מוסקבה שנחתם ב-1940 השאיר את מלחמת החורף ושפיכות הדמים שלה מאחור, אבל החוסן הבלתי נתפס של העם הפיני נשאר והוא ממשיך לאפיין אותו עד היום. הכירו את הסיסו (Sisu).
סיסו הוא מושג שקשה להגדיר ולתרגם אל מחוץ ללשון הפינית, ויש לו הילה היסטורית שקשורה באופן אינטימי לעם הפיני והאופי שלו. בעברית ניתן לייחס למושג סיסו תכונות כמו כוח רצון עז, נחישות, התמדה, חוסן נפשי והתנהגות רציונלית גם מול התנגדות בלתי רגילה וסיכויים אפסיים להצליח במשימה. אבל סיסו הוא לא רק היכולת לממש את התכונות הללו כשצריך או כשבא לנו, הוא מייצג תכונה מובנית ונצחית המהדהדת לאורך שנים ודורות והיא קיימת בפרט ובעם כולו.
הקשר הישראלי
אם כל הסיפור הזה נשמע לך מוכר, זה לא במקרה: לישראל ופינלנד אוכלוסיות בנות מיליונים בודדים של תושבים, שתיהן הכריזו על עצמאותן יחסית מאוחר במונחים היסטוריים ושתיהן ניצחו במלחמות מול צבאות גדולים משלהן. האתוס הישראלי בדומה לפיני צבוע כמעט כולו בגבורה, ניצחון כנגד כל הסיכויים ושימוש במשאבים הבסיסיים והנאצלים ביותר של האדם, החוכמה וכוח הרצון, כדי לנצח. קשה להעלות על הדעת מטבע לשון ישראלי שדומה לסיסו, אבל מועמד מעניין לכך הוא “חוצפה ישראלית” – לצד קונוטציות שליליות כמו גסות רוח ודחף בלתי נשלט להצטופף בתור, חוצפה ישראלית מייצגת נחישות, דבקות במטרה וחתירה בלתי מתפשרת להישגים – גם מול התנגדות של גורמים העומדים בדרכך.
בא לי גם!
איך נכניס קצת סיסו גם לחיים שלנו? זה אפשרי בכלל? החדשות טובות: אם נפרוט את הסיסו לתכונות אנושיות בסיסיות, כפי שנעשה במחקר הפסיכולוגי מאז ועד היום, נגלה שאת האיכויות הנעלות ביותר ברוח האנושית אפשר ואפילו רצוי לרכוש דרך הרגלים בריאים, התנסויות חיים והתמודדות שיטתית וחכמה עם אתגרים. את הפרטים של המסע שלך לשינוי פנימי נשאיר לספרי עזרה עצמית וקואוצ’רים, אבל נשלח אותך לדרכך עם קצת השראה, איך לא, מהרצאת טד: אנג’לה לי דוקוורט, מורה למתמטיקה בהווה ויועצת בעברה, דנה באפשרות שהתכונה “grit” מנבאת הצלחה לא פחות ואולי אפילו יותר ממנת משכל וכישרון, ואפשר לרכוש אותה רק דרך התמדה ונחישות. אורך ההרצאה? שש דקות בלבד, אז חליק עם התירוצים ושתהיה צפייה מהנה: